Ο Θανάσης Λάλας προτείνει: Έλενα Φερράντε, Η Υπέροχη φίλη μου -Το Νεο Όνομα

10 Ιανουαρίου 2017

Ελενα Φερράντε

Μια Υπέροχη φίλη μου

Το Νεο Όνομα

Τα δύο πρώτα βιβλία απο την "Τετραλογία Της Νάπολης"

Μεταφραση απο τα Ιταλικά: Δήμητρα Δότση

Εκδοσεις Πατάκη

Λοιπόν έχω πολύ καιρό να γράψω για κάποιο βιβλίο διάβασα κι αξίζει τον κόπο να σας πω: "διαβάστε το, είναι υπέροχο!" Όπως έχω ξαναγράψει απο αυτή την διαδυκτιακη διευθυνση, το διάβασμα για μένα είναι καθημερινή υπόθεση. Διαβάζω τρεις με τέσσερις ώρες καθε μέρα και οι μυθιστορηματικοί ήρωες είναι η συντροφιά μου. Όσο διαρκεί η ανάγνωση ενός βιβλίου οι ηρωές του είναι η παρεα μου: με αυτούς συνομιλώ, με αυτούς περνάω τις ώρες μου, με αυτούς κάνω τις βόλτες μου. Για μένα η ανάγνωση και η αφήγηση, είναι ενας τρόπος να περαςω στην αλλη πλευρα της πραγματικότητας, είναι το υπόλοιπο της πραγματικότητας.

Είχα διαβάσει τις "Μέρες Εγκατάλειψης" από τις εκδόσεις Άγρα, και είχα μείνει με πολύ καλές εντυπώςεις, όταν έπεσε στα χέρια μου το πρωτο βιβλίο της Έλενας Φερραντε από την "Τετραλογία της Νάπολης" με τίτλο "Μιά Υπέροχη Φίλη"!

Τρελάθηκα. Μια γραφή μοναδική, σαν νερό τρεχούμενο από πηγή εμπνευσμένη. Μια μοναδική ικανότητα να μιλάει για πράγματα πολύ σκληρά με μιά απλότητα Η παρατήρητικότητα της περιέχει τη γνώση της γυναικείας φύσης και τα πάθη του ανθρώπου γενικότερα. Ενας θηλυκός Τολστόι. Ειναι η αυτοβιογραφία μιας έφηβης, η καθημερινότητα που μεταμορφόνεται σε ακτινογραφία της ψυχής και του μυαλού, το τιποτα της ζωής που στα χέρια της σπουδαίας αυτής αφηγήτριας γίνεται το απέραντο άπιαστο της ζωής μας, οι αντιφάσεις σαν συμφωνίες και οι συμφωνίες που κρύβουν γκρεμούς. Τα λόγια της είναι το σχοινί που πρεπει να ακροβατήσουμε γιά να ενηλικιωθούμε παρεα με αυτούς που μισούμε κι αγαπουμε. Τι ωραία Θεέ μου γράφει αυτη η γυναίκα, που όλα αυτά τα χρόνια σαν ο Πιντσον της ευρώπης κρατάει την ανωνυμία της. Κανείς δεν εχει δει την Ελενα, ποτέ. Καμμία φωτογραφία της δεν υπάρχει. Δεν ξέρουμε ποια είναι αυτή που γράφει τόσο αριστουργηματικά κι αυτό είναι το σπουδαίο. Η Φερραντε ξαναδίνει την αξία στο έργο και αφήνει τον δημιουργό του σε δεύτερο πλάνο, στη σκιά, στην ανωνυμία. Τι σημαςία εχει ποιος ειναι ο δημιουργός του αριστουργήματος... Σημαςία εχει το αριστούργημα. "Ο,τι θέλω να ξέρετε για μένα" λέει η ίδια σε μια από τις γραπτές συνεντευξεις της, "ειναι αυτό που διαβάζετε στα βιβλία μου"! Σε μια εποχή που μέτρια εργα τεχνης δοξάζονται από ικανούς επικοινωνιακά δημιουργούς, μια μεγάλη συγγραφέας γίνεται η σκιά του έργου της. Δεν σπρώχνει να μπει μπροστα από το έργο της και να πει: "εγω είμαι αυτη που το έγραψα"! Μιά στάση ζωής τόσο αναγκαία σε αυτή την εποχή που το κουτσομπολιό διεκδικεί με αξιώσεις την θέση του ενδιαφέροντος μας. Η Φερραντε είναι η απόδειξη οτι η λογοτεχνία ζει και βασιλεύει και γύρω της _ακόμα και σε μιά εποχή που όλοι λένε ότι το βιβλίο πεθαίνει, κανείς ποια δεν διαβαζει_ συσπειρώνονται ξανά οι αναγνώστες όλων των ηλικιών και όλων των κατηγοριών. Γιατί ενα αριστούργημα είναι ο κοινός μας τόπος, είναι εκεί που το βίωμα του καθενός κάνει παρέα με το βίωμα των άλλων, είναι ο κοινός τόπος που αποδεικνύει οτι δεν είμαστε μόνοι αλλά παρέα πάντα, μικρότητες ζωντανές που δημιουργούν το μεγαλειώδες της έννοιας "ζωή"!   

Η Φερραντε δεν αφήνει τίποτα αναξιοποίητο. Η μνήμη δεν είναι γιά αυτήν μια αποθήκη αχρησιμοποίητων, είναι ενα πεδίο γεμάτο θραύσματα που αποτελούν την αφορμή, το υλικό γιά να γεννηθεί το μεγάλο έργο τεχνης,

Η μνήμη ειναι ενας ασχημάτιστος κόσμος κι ο συγγραφεας ο δημιουργος ενος νέου κόσμου. Διαβάζοντας τα δυο πρώτα βιβλία απο την "Τετραλογία της Νάπολης" ένοιωσαν παρόν, σαν να ήμουν μέρος αυτής της ιστορίας, μέλος της παρέας των εφήβων που πρωταγωνιστούν... Περιμένω με αγωνία τον τρίτο τόμο. Εσείς αν δεν έχετε διαβάσει τους δυο πρώτους τόμους ξεκινήστε την ανάγνωση αμέσως. Η ανάγνωση αυτών των δυο βιβλίων είναι μια μοναδική εμπειρία. Καλη ανάγνωση! 

Θανάσης Λάλας 


 Η υπέροχη φίλη μου (Η τετραλογία της Νάπολης- Βιβλίο Πρώτο)

 

 

 Αποτέλεσμα εικόνας για Το Νεο Όνομα Πατάκη

 


ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ