Nυχτερίδα: Η διάσημη όπερα τους Στράους απόψε στη Λυρική Σκηνή

21 Φεβρουαρίου 2014

Τη δημοφιλέστατη «Νυχτερίδα» του Γιόχαν Στράους του νεότερου προτείνει για τις Απόκριες η Εθνική Λυρική Σκηνή. Ο σκηνοθέτης Αλέξανδρος Ευκλείδης μετα­φέρει το ανάλαφρο, γεμάτο χιούμορ και ανατροπές έργο από την αυτοκρατορική Βιένη στην αθηναϊκή μπουρζουαζία των ’60s.

Η «Νυχτερίδα» δεν αποτελεί μόνο τη διασημότερη βιενέζικη οπερέτα αλλά κι ένα έργο ταυτισμένο με τη μουσικοθεατρική ζωή της νεότερης Ελλάδας. Με αυτήν εγκαινιάστηκε τις Απόκριες του 1940 η λειτουργία της Λυρικής, και έκτοτε η παράδοση τη θέλει να παρουσιάζεται σταθερά κατά την αποκριάτικη περίοδο και πάντα στην ελληνική γλώσσα. 

Η σύζευξη μουσικής και λόγου είναι καθοριστική για την απογείωση­ του συγκεκριμένου έργου, που θα δοθεί σε καινούργια μετάφραση του Δημήτρη Δημόπουλου.

 

 

Στις μέχρι τώρα παραγωγές η πρόζα έπειθε λιγότερο από τη θεϊκή μουσική . Πόσο μάλλον όταν αυτή υπερβαίνει τα στερεότυπα του είδους, δηλαδή δεν αποτελεί ακόμη μία συρραφή από βαλς, μαζούρκες και πόλκες (ο Στράους τα έγραφε με χαρακτηριστική άνεση ), αλλά κατορθώνει να αναπτύξει δομές ικανές να στηρίξουν πλήρως μια κωμική όπερα.
Τη νέα παραγωγή σκηνοθετεί ο Αλέξανδρος Ευκλείδης, ο οποίος έχει υπογράψει τα τελευταία χρόνια αρκετές επιτυχημένες ανανεωτικές­ παραστάσεις λυρικού θεάτρου. ­Εμμένοντας σε αναγωγές στην ελληνική Ιστορία, μεταφέρει τη δράση στα αστικά σαλόνια της Αθήνας και στις καμπάνες του Αστέρα Βουλιαγ­μένης λίγο πριν από το απριλιανό πραξικόπημα. Εν προκειμένω, το βράδυ της παραμονής της 20ής Απριλίου 1967 λαμβάνει χώρα το πάρτι του Σοβιετικού πρέσβη Ορλόφσκι, ενώ το ξημέρωμα βρίσκει τους ήρωές μας στα κρατητήρια! Συνταγματάρχες της Δικτατορίας συναντούν σοβιετικούς κοσμοναύτες, τα αντίπαλα στρατόπεδα του Ψυχρού Πολέμου θερμαίνουν τις σχέσεις τους υπό την επήρεια της σαμπάνιας, ενώ τα μπαλέτα Κίροφ αναμετριούνται με αυτά του Δαλια­νίδη...

 

 

Η ιδέα προβάλλει άκρως ­ενδιαφέρουσα και λίγη «ασέβεια» ποτέ δεν έβλαψε το λεγόμενο «ελαφρύ» μουσικό θέατρο. Ανεξάρτητα­ από τη μεγάλη καλλιτεχνική αξία του έργου, το χαμόγελο παραμένει­ πάντοτε το ζητούμενο. Μένει να αποδειχτεί στην πράξη, αν και κατά πόσο θα ανθήσει το ανατρεπτικό χιούμορ της οπερέτας μέσα από την επανατοποθέτηση της ιστορίας στο κάδρο των ελληνικών ’60s.
H «Νυχτερίδα» αποτελεί επιτομή της κομψότητας, της μελωδικότητας και του καλού γούστου που χαρακτήριζαν τον Γιόχαν Στράους. Η εντυπωσιακή εισαγωγή δεν αποδίδει απλώς διαθέσεις, αλλά σκιαγραφεί τη θεατρική δράση, υπέροχα μουσικά θέματα επανέρχονται σε κομβικά σημεία, ενώ βαλς-ορόσημα γίνονται φορείς γνήσιων συναισθημάτων.

 

 

Το Ολύμπια θα φιλοξενήσει τις συνολικά 14 παραστάσεις, 8 εκ των οποίων δίνονται σε μουσική διεύθυνση Μιχάλη Οικονόμου και Ζωής Τσόκανου μέχρι τις 8/3, ενώ οι υπόλοιπες έχουν προγραμματιστεί για μετά το Πάσχα. Συμμε­τέχει το μπαλέτο της ΕΛΣ σε χορο­γραφία της Μαρίας Κουσουνή, ενώ πρωταγωνιστούν διακεκριμένοι μονωδοί της νεότερης γενιάς. Στο ρόλο του Αϊζενστάιν εναλλάσσονται οι Διονύσης Σούρμπης και Δημήτρης­ Πακσόγλου, ενώ σε αυτόν της Ροζαλίντα οι Έλενα Κελεσίδη και Μαρία Μητσοπούλου. Ως Άλφρεντ εμφανίζονται οι Αντώνης Κορωναίος­ και Γιάννης Χριστόπουλος, ως Ορλόφσκι οι Ελένη Βουδουράκη, Μαρισία Παπαλεξίου και Έλενα Μαραγκού, ως Αντέλα οι Βασιλική Καραγιάννη, Κάτια Πάσχου και Μαριάννα Μανσόλα. Τέλος, επτασφράγιστο μυστικό κρατά η Λυρική το περιεχόμενο του γκαλά που παραδοσιακά δίνεται στο πάρτι του Ορλόφσκι! 

www.athinorama.gr

ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ! :
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ