Η Αρμάνι Μιλάνο ανακοίνωσε και επίσημα την απόκτηση του Γιάννη Αθηναίου μέχρι το τέλος της σεζόν.Οι Ιταλοί αναζητούσαν ακόμα μία λύση στα γκαρντ και μετά τον τραυματισμό του Κιθ Λάνγκφορντ προχώρησαν στην απόκτηση του Έλληνα γκαρντ, ο οποίος θα αγωνίζεται μόνο στο ιταλικό πρωτάθλημα.
Ο Αθηναίου, ο οποίος βρίσκεται στον Μιλάνο αναμένεται να κάνει το ντεμπούτο του με τη φανέλα της ομάδας του Λούκα Μπάνκι στις 31 Μαρτίου απέναντι στην Πέζαρο.

Φέτος με τη φανέλα του Άρη, ο Γιάννης Αθηναίου είχε 13,4 πόντους, 3,3 ασίστ και 2,4 ριμπάουντ σε 30 λεπτά χρόνου συμμετοχής.